Les Canadair sont intervenus, le feu s'est peu à peu propagé au fur et à mesure que l'après-midi avançait ; 150, puis 200, puis 700 pompiers ont été mobilisés, et un Milan (un Dash "nouvelle vague") a déposé sa poudre rouge tandis qu'un hélicoptère tournoyait...